Learn Norwegian Money & Shopping | Easy Café Vocabulary for Beginners

Hei. Hvis du har lyst til å støtte meg, kan du bli med på Patreon.

Hi. If you want to support me, you can join on Patreon.

Hvis du har lyst til å se begge tekster samtidig,

If you want to see both texts at the same time,

norsk og engelsk, kan du gå til nettsiden min.

Norwegian and English, you can go to my website.

Der kan du velge bare norsk eller begge tekster.

There you can choose just Norwegian or both texts.

Der finner du også full transkripsjon. Tusen takk for at du ser på. Håper du

You'll also find the full transcription there. Thank you so much for watching. I hope you

liker videoen. Hei og velkommen. Så i dag skal vi snakke litt om penger.

enjoy the video. Hi and welcome. So today we're going to talk a bit about money.

Så penger er det vi kan kjøpe ting med.

So money is what we can buy things with.

Så hvis du ønsker å kjøpe noe mat eller noe til huset,

So if you want to buy some food or something for the house,

så må du bruke penger

you have to use money

Så dette er en 200-lapp. 200.

So this is a 200-note. 200.

Se her. å... litt vanskelig å se.

Look here. Oh... a bit hard to see.

200 kroner.

200 kroner.

200 kroner

200 kroner

på 200-lappen... 200-lappen.

on the 200-note... the 200-note.

En seddel. Så er det en fisk - en torsk.

A banknote. Then there's a fish - a cod.

Så 200-lappen har en torsk på seg.

So the 200-note has a cod on it.

Dette er 100-lappen.

This is the 100-note.

Denne er rød. Rød farge

This one is red. Red color

og har et skip på seg.

and has a ship on it.

Og her står det 100 kroner. 100 kroner

And here it says 100 kroner. 100 kroner

til sammen... Til sammen er dette

together... Together this is

200 og 100.

200 and 100.

300 kroner.

300 kroner.

En til lapp vi har... er denne. Det er 50-lapp.

Another note we have... is this one. It's the 50-note.

50 kroner.

50 kroner.

Som du ser så er 50-lappen grønn.

As you can see, the 50-note is green.

Den er også litt mindre... skal vi se...

It's also a bit smaller... let's see...

litt mindre enn 200-lappen.

a bit smaller than the 200-note.

På 50-lappen så er det et fyrtårn.

On the 50-note there's a lighthouse.

Så dette er et fyrtårn. Det er det du kan se langt ute langs

So this is a lighthouse. It's what you can see far out along

kysten, ved vannet, ved havet, så ser man fyrtårn.

the coast, by the water, by the sea, you see lighthouses.

Hvis du kjører båt og stort skip, så kan man se lyset høyt oppe på fyrtårnene.

If you're sailing a boat or a large ship, you can see the light high up on the lighthouses.

Så disse er sedler, lapper. De er lagd av papir.

So these are banknotes, bills. They're made of paper.

Dette er papir.

This is paper.

De er også lagd av papir.

They're also made of paper.

Dette er en mynt. Dette er 20-kroning.

This is a coin. This is a 20-krone coin.

Kan man se tallet der? 20 kroner. Så det er

Can you see the number there? 20 kroner. So that's

20-kroning.

a 20-krone coin.

Dette er 10-kroningen. Den er litt mindre...

This is the 10-krone coin. It's a bit smaller...

litt mindre enn 20-kroningen. Begge er kronestykker.

a bit smaller than the 20-krone coin. Both are krone coins.

Dette er fem-kroningen. Som du ser... Den har et hull i seg.

This is the 5-krone coin. As you can see... It has a hole in it.

Så...

So...

hvis vi har en penn, så kan du se at fem-kroningen har

if we have a pen, you can see that the 5-krone coin has

et hull i seg. Det er hull i fem-kroningen.

a hole in it. There's a hole in the 5-krone coin.

Vi har også hull i en-kroningen. Så dette er en krone

We also have a hole in the 1-krone coin. So this is one krone

og den har også hull i seg.

and it also has a hole in it.

Så da har vi sett på

So now we've looked at

20-kroning, 10-kroning,

the 20-krone coin, the 10-krone coin,

5-kroning og en-kroning,

the 5-krone coin and the 1-krone coin,

20 kroner, 10 kroner, 5 kroner, 1 krone.

20 kroner, 10 kroner, 5 kroner, 1 krone.

Og disse var 50 kroner,

And these were 50 kroner,

200 kroner og 100 kroner.

200 kroner and 100 kroner.

Nå skal vi se på litt forskjellige ting å kjøpe.

Now we're going to look at some different things to buy.

Så da bytter vi kameravinkel.

So now we'll change the camera angle.

Dette er pizza. Et pizzastykke.

This is pizza. A pizza slice.

Pizzastykke.

Pizza slice.

Dette er et smørbrød.

This is an open-faced sandwich.

Smørbrød.

Open-faced sandwich.

Dette er en kopp med kaffe.

This is a cup of coffee.

Kopp.

Cup.

kaffe. Så dette er en kopp... Man holder koppen...

Coffee. So this is a cup... You hold the cup...

men man kan kjøpe en kaffe. Disse tre tingene,

but you can buy a coffee. These three things,

en, to, tre... er i

one, two, three... are in

kafeen som vi nå er i. Pizzaen koster

the café we're now in. The pizza costs

120 kroner.

120 kroner.

kr - forkortelsen for...

kr - the abbreviation for...

kroner. kroner.

kroner. kroner.

kr.

kr.

Smørbrødet koster

The sandwich costs

85 kroner.

85 kroner.

Kaffen koster

The coffee costs

45 kroner.

45 kroner.

Jeg er litt sulten i dag.

I'm a bit hungry today.

Så jeg kunne kanskje egentlig tenkt meg pizza.

So I could maybe actually go for pizza.

Pizza høres veldig godt ut.

Pizza sounds really good.

Veldig godt. Men de to andre høres også veldig godt

Really good. But the other two also sound really good

ut. Men jeg kunne mest tenkt meg pizza, men hvis jeg ikke har råd til pizza,

too. But I would mostly like pizza, but if I can't afford pizza,

så går det fint med smørbrød.

then a sandwich is fine.

Så la oss sjekke hvor mye penger jeg har.

So let's check how much money I have.

Jeg har 100 kroner.

I have 100 kroner.

Å! jeg har 100 kroner.

Oh! I have 100 kroner.

Hvilken av disse tre

Which of these three

kan jeg kjøpe da? Jeg hadde mest lyst på pizza,

can I buy then? I wanted pizza the most,

men den koster 120 kroner. Jeg har bare 100...

but it costs 120 kroner. I only have 100...

Så...

So...

jeg kan ikke kjøpe pizza. Jeg har ikke penger nok til å kjøpe pizza...

I can't buy pizza. I don't have enough money to buy pizza...

men jeg har råd til smørbrød. Smørbrød koster 85

but I can afford the sandwich. The sandwich costs 85

og jeg har 100 kroner. Så jeg kan kjøpe smørbrød.

and I have 100 kroner. So I can buy the sandwich.

Hva med kaffe? Kan jeg kjøpe kaffe?

What about coffee? Can I buy coffee?

Ja, det kan jeg. for den koster 45 kroner

Yes, I can. Because it costs 45 kroner

Så jeg kan også kjøpe meg en kopp med kaffe.

So I can also buy a cup of coffee.

Men kan jeg kjøpe begge to?

But can I buy both?

Jeg har 100 kroner.

I have 100 kroner.

Tror du at jeg kan kjøpe både smørbrød og kaffe?

Do you think I can buy both the sandwich and coffee?

Nei, det kan jeg ikke. For den koster 85 kroner

No, I can't. Because it costs 85 kroner

og den koster 45 kroner.

and it costs 45 kroner.

til sammen så er de...

Together they are...

80 + 40... 120 + 10... 130 kroner.

80 + 40... 120 + 10... 130 kroner.

Så siden jeg har 100 kroner

So since I have 100 kroner

så har jeg ikke råd.

I can't afford it.

Men som jeg sa, jeg er litt sulten, så jeg driver og tenker på, kan jeg

But as I said, I'm a bit hungry, so I'm thinking, can I

kanskje bare kose meg med et smørbrød? Og det har jeg lyst til å velge.

maybe just treat myself to a sandwich? And that's what I want to choose.

Så jeg kjøper smørbrød.

So I'll buy the sandwich.

Og da...

And then...

blir jeg kjempeglad og mett. Jeg håper du synes

I'll be really happy and full. I hope you found

det var litt morsomt å få lære litt om penger i Norge

it a bit fun to learn a little about money in Norway

og det å kjøpe ting. Så da har vi snakket om å

and buying things. So we've talked about

kjøpe pizza, smørbrød og kaffe.

buying pizza, sandwiches and coffee.

Vi har også gått litt igjennom penger - sedler.

We've also gone through money a bit - banknotes.

200, 100, 50...

200, 100, 50...

og kronestykker. Jeg håper du synes det har vært morsomt

and coins. I hope you found it fun

og så ses vi i neste video. Ha det bra.

and I'll see you in the next video. Goodbye.