Learn Norwegian Easily | Nature & River Walk | Comprehensible Input

Hei. I dag skal vi gå en tur sammen i Halden.

Hi. Today we're going for a walk together in Halden.

Halden er en vakker by som ligger helt sør i Norge, nær grensen til Sverige.

Halden is a beautiful city located in the far south of Norway, near the border with Sweden.

Vi starter turen vår nede ved elven. Elven heter tista.

We start our walk down by the river. The river is called the Tista.

Se på vannet, det er blått. Og det beveger seg rolig i vinden.

Look at the water — it's blue. And it moves gently in the wind.

På den andre siden av elven ser vi mange fine bygninger.

On the other side of the river we can see many beautiful buildings.

Noen er røde og noen er hvite. Dette er typiske farger for norske hus.

Some are red and some are white. These are typical colors for Norwegian houses.

Det er vår ute. Solen skinner, men luften er fremdeles

It's spring outside. The sun is shining, but the air is still

litt frisk og kald. Det er en perfekt dag for en tur.

a little crisp and cold. It's a perfect day for a walk.

Nå går vi på en vei med grus. Så dette kalles en grusvei.

Now we're walking on a gravel path. So this is what's called a gravel road.

Til høyre ser vi et høyt gjerde. Bak gjerdet er det togskinner og

To the right we can see a tall fence. Behind the fence there are railway tracks and

industri. Men hvis du ser oppe til høyre så ser vi

industry. But if you look up to the right you can see

noe som er veldig viktig.

something very important.

Kan du se de store murene på toppen av fjellet?

Can you see the large walls at the top of the hill?

Det er Fredriksten festning. Festningen er veldig gammel og veldig

That is Fredriksten Fortress. The fortress is very old and very

kjent i Norge. Der oppe til høyre ser du den.

well known in Norway. You can see it up there to the right.

Den passer på byen vår. Gresset her er fremdeles litt gult etter

It watches over our town. The grass here is still a little yellow after

vinteren, men snart vil alt bli grønt og fint.

the winter, but soon everything will turn green and beautiful.

Nå kommer vi til en av de fineste delene av Halden.

Now we're coming to one of the most beautiful parts of Halden.

Vi går opp på en brygge laget av tre. En brygge er en gangvei som ligger helt

We step up onto a wooden boardwalk. A boardwalk is a pathway that runs right

inntil vannet. Se på de gamle husene til venstre.

along the water. Look at the old houses on the left.

De er malt i lyse farger som hvitt og gult.

They are painted in light colors like white and yellow.

I vannet ser vi mange trestolper som står opp.

In the water we can see many wooden posts sticking up.

Om sommeren ligger det mange båter her, men nå er det tidlig på våren.

In summer there are many boats here, but right now it's early spring.

Så de fleste båtene er fremdeles på land.

So most of the boats are still on land.

Vi nærmer oss sentrum av byen. Foran oss ser vi en stor svart bro.

We're approaching the town center. Ahead of us we can see a large black bridge.

Den har mange buer og ser veldig elegant ut.

It has many arches and looks very elegant.

Broen binder de to sidene av byen sammen.

The bridge connects the two sides of the city.

Når vi går her ser vi hvordan skyggene fra broen treffer vannet og treverket på

As we walk here we can see how the shadows from the bridge fall on the water and the wooden planks of

brygga. Det er vakkert å se på kontrastene

the boardwalk. It's beautiful to see the contrast

mellom det gamle treet og det moderne metallet i broen.

between the old wood and the modern metal of the bridge.

Vannet her i havna er mørkt, men det glitrer i sollyset.

The water here in the harbor is dark, but it shimmers in the sunlight.

Vi kan se mennesker gå oppe på broen. Og det er og litt lettere å se

We can see people walking up on the bridge. And it's also a little easier to see

festningen oppe til høyre.

the fortress up to the right.

Vi skal også ta en tur på festningen senere.

We'll also be visiting the fortress later.

Vi er nå ved slutten av turen vår. Vi går på en lang rett brygge.

We're now at the end of our walk. We're walking along a long straight boardwalk.

Til høyre for oss står det en lang rekke med trær.

To our right stands a long row of trees.

Trærne har ikke fått blader ennå, men om noen uker vil de være helt

The trees haven't got their leaves yet, but in a few weeks they'll be completely

grønne. Den store steinmuren på høyre side gjør

green. The large stone wall on the right side makes

at stien føles trygg og lun.

the path feel safe and sheltered.

Vi kan se utover vannet en siste gang.

We can look out over the water one last time.

Halden er en fredelig by, spesielt på en dag som denne.

Halden is a peaceful city, especially on a day like this.

Tusen takk for at du ble med meg på tur i dag.

Thank you so much for joining me on this walk today.

Vi snakkes snart igjen. Ha det bra.

We'll talk again soon. Take care.