Learn Norwegian Easily Through A Cat Story (For Complete Beginners!)

Hei. Hvis du har lyst til å støtte meg, kan du bli med på Patreon.

Hi. If you'd like to support me, you can join on Patreon.

Hvis du har lyst til å se begge tekster samtidig,

If you'd like to see both subtitles at the same time,

norsk og engelsk, kan du gå til nettsiden min.

Norwegian and English, you can go to my website.

Der kan du velge bare norsk eller begge tekster.

There you can choose just Norwegian or both subtitles.

Der finner du også full transkripsjon. Tusen takk for at du ser på. Håper du

There you'll also find the full transcription. Thank you so much for watching. I hope you

liker videoen. Hei og velkommen. I dag skal vi snakke om katten Milo.

like the video. Hi and welcome. Today we're going to talk about the cat Milo.

Så Milo er en katt, ikke en hund.

So Milo is a cat, not a dog.

Så

So

Milo er en katt.

Milo is a cat.

Milo er

Milo is

ikke en hund. Katt.

not a dog. Cat.

Så... Milo skal gå en tur i dag.

So... Milo is going for a walk today.

Milo skal gå en tur rundt i leiligheten.

Milo is going for a walk around the apartment.

Milo setter seg først på sofaen.

Milo first sits on the sofa.

Dette er sofaen.

This is the sofa.

Milo sitter på venstre side av sofaen,

Milo is sitting on the left side of the sofa,

men han har lyst til å bevege seg mer rundt i leiligheten,

but he wants to move around more in the apartment,

så han hopper ned på gulvet og går så videre i leiligheten.

so he jumps down onto the floor and then continues on in the apartment.

Milo liker veldig godt denne stolen, så han har hoppet ned fra sofaen

Milo really likes this chair, so he has jumped down from the sofa

og nå hopper han opp på stolen.

and now he jumps up onto the chair.

Der liker Milo seg veldig godt.

There Milo feels very comfortable.

Og... etter å ha sittet der i ett minutt så blir

And... after sitting there for one minute then

Milo trøtt.

Milo gets tired.

Da legger han seg til for å sove der i 5 minutter.

Then he lies down to sleep there for 5 minutes.

Etter å ha sovet i 5 minutter,

After sleeping for 5 minutes,

så våkner Milo igjen. Og han har lyst til å gå rundt i

Milo wakes up again. And he wants to walk around in

leiligheten og se om det er noe mer å finne på.

the apartment and see if there's anything more to do.

Dette er en TV. Dette er en kommode under TV-en.

This is a TV. This is a dresser under the TV.

Milo får ikke lov til å hoppe opp på kommoden,

Milo is not allowed to jump up on the dresser,

men det er ingen mennesker rundt som kan fortelle han nei.

but there are no people around who can tell him no.

Så Milo ser seg litt fram og tilbake og hopper opp

So Milo looks back and forth a bit and jumps up

på kommoden. Så det må vi være stille om...

on the dresser. So we have to be quiet about that...

Egentlig ikke lov...

Actually not allowed...

men Milo har gjort det likevel.

but Milo has done it anyway.

Etter en stund hopper han ned og beveger seg så videre

After a while he jumps down and then continues on

forbi planten. Dette er en plante.

past the plant. This is a plant.

Dette er også en plante. Og han går forbi planten og inn på

This is also a plant. And he walks past the plant and into

kjøkkenet.

the kitchen.

Dette er kjøkkenet.

This is the kitchen.

Milo har tatt seg en tur inn på kjøkkenet.

Milo has taken a trip into the kitchen.

Husker du hva dette heter for noe?

Do you remember what this is called?

Hva heter dette? som Milo står på nå? det heter gulv.

What is this called? that Milo is standing on now? it's called floor.

Så Milo står på gulvet.

So Milo is standing on the floor.

Milo tar seg en tur bortover og hopper opp

Milo takes a trip across and jumps up

på bordet.

on the table.

Tror du Milo får lov til å sitte på bordet?

Do you think Milo is allowed to sit on the table?

Egentlig ikke. Men det er ingen mennesker rundt som kan

Actually not. But there are no people around who can

si nei. Så Milo setter seg på bordet.

say no. So Milo sits on the table.

Dette er et vindu. Der kan man se ut.

This is a window. There you can see outside.

Noen ganger så flyr det fugler.

Sometimes birds fly.

En fugl. Og hvis man har flere...

A bird. And if you have several...

en fugl, to fugler.

one bird, two birds.

Noen ganger

Sometimes

så flyr det fugler utenfor

birds fly outside

vinduet på kjøkkenet.

the kitchen window.

Og da blir Milo veldig interessert.

And then Milo gets very interested.

Da pleier han å hoppe ned på gulvet og gå bort, hoppe opp på kjøkkenbenken.

Then he usually jumps down onto the floor and walks over, jumps up on the kitchen counter.

Dette er kjøkkenet. Dette er kjøkkenbenken.

This is the kitchen. This is the kitchen counter.

Da pleier han å hoppe opp. og se ut vinduet.

Then he usually jumps up. and looks out the window.

For det er veldig interessant for Milo og se på fuglene fly rundt og sette seg

Because it's very interesting for Milo to watch the birds fly around and perch

i treet utenfor.

in the tree outside.

Dette skapet er veldig høyt oppe.

This cabinet is very high up.

Milo kan hoppe veldig høyt. Hoppe.

Milo can jump very high. Jump.

Så han klarer å hoppe opp på bordet.

So he manages to jump up on the table.

Men da er spørsmålet mitt til deg, tror du Milo klarer å hoppe opp

But then my question to you is, do you think Milo can jump up

på dette skapet? Tror du Milo klarer det?

on this cabinet? Do you think Milo can do it?

Ja, det klarer Milo. Han klarer akkurat å komme seg opp på skapet.

Yes, Milo can do that. He just manages to get up on the cabinet.

Milo er veldig flink til å hoppe, men

Milo is very good at jumping, but

akkurat som bordet så får egentlig ikke

just like the table, he's not really

Milo lov til å sitte oppå der. Men det er ingen mennesker rundt, så

allowed to sit up there. But there are no people around, so

Milo hopper noen ganger opp dit bare fordi han kan. Så

Milo sometimes jumps up there just because he can. So

etter en stund på kjøkkenet så hopper Milo ned

after a while in the kitchen, Milo jumps down

og beveger seg videre.

and moves on.

Milo har nå gått inn på soverommet. Så...

Milo has now gone into the bedroom. So...

dette kalles å sove.

this is called to sleep.

Så... sove.

So... sleep.

Så dette rommet er et soverom.

So this room is a bedroom.

Milo sitter nå på gulvet foran sengen.

Milo is now sitting on the floor in front of the bed.

Han går stille til venstre for sengen og lurer på: hvor er eieren min tro?

He walks quietly to the left of the bed and wonders: where is my owner, I wonder?

Han var ikke...

He was not...

Han var ikke i stua.

He was not in the living room.

Han var ikke på kjøkkenet

He was not in the kitchen

og han er ikke her.

and he is not here.

Hvor er eieren min tro? Ja,

Where is my owner, I wonder? Yes,

kanskje han er ute og handler mat? Det setter Milo pris på.

maybe he is out shopping for food? Milo appreciates that.

Men før Milo skal spise så har han lyst til å sove.

But before Milo is going to eat, he wants to sleep.

Nå har han vært mye rundt i leiligheten, så nå har han lyst til å hoppe opp på

Now he has been around a lot in the apartment, so now he wants to jump up on

sengen og legge seg til og sove.

the bed and lie down and sleep.

Nå har Milo vært masse på tur, så nå vil han kose seg i sengen fram til

Now Milo has been on a big tour, so now he wants to relax in bed until

eieren hans kommer hjem.

his owner comes home.

God natt, Milo.

Good night, Milo.